О шоферах
Чем изначально занимались шофёры?
Словом «шофёр» изначально называли людей, которые не управляли транспортным средством, а подбрасывали уголь или дрова в топку машинного отделения. В буквальном переводе с французского языка, откуда оно к нам пришло, chauffeur означает «кочегар, истопник». Так как двигателем первых автомобилей была паровая машина, водителям приходилось её растапливать, поэтому по аналогии с кочегарами паровозов их тоже стали называть шофёрами.
Не знал!
А вот так!)
Слово «шофёр» употребляется все реже, его стали заменять словом «водитель».
А ведь правда!
У меня младший сын — водитель, шофёром себя никогда не называет, но вот на вопрос, чем он занимается, говорит: «Шоферю понемногу».
Превратности русского языка)))
Да уж!