Как сломать мозг иностранцу

 


 

• Старый новый год

• Принуждение к миру

• Детская пластмассовая железная дорога

• Свежие консервы

• Незаконные бандформирования

• Туалетная вода

• Среднее ухо

• Холодный кипяток

• Ресторан Макдональдс

• Сухое вино

• Миротворческие войска

• Истинная правда

• Да нет наверное

• Наверное, точно

• Молочный зуб

• Два градуса тепла

• Начинают заканчиваться

• Деревянный стеклопакет

• Битый час!

• У пациента сильная слабость

• SMS—сообщение

• Убить насмерть

• Пойду съезжу в магазин

• Жидкий стул

• Сделай огонь тише!

• Предельно допустмиая норма

• Смертная казнь

• Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков

Обсудить у себя 28
Комментарии (10)

Добавлю 
Свежий фреш
Чистый отстой
Восточные благовония
Срочная доставка в выходные и праздничные дни не работает
Милый, купи билеты на скорый экспресс

 

Кстати, «благовония» меня саму смущали))

Я в какой-то книге прочитала, что англичанин русское слово «опростоволосился» перевёл, как «лишился волосяного покрова на голове»

 

Я бы ни за что не догадалась о настоящем значении, будь я англичанином! Так что я его понимаю

Ох… Читали с отцом — смеялись полчаса. Для того, чтобы всё это понять, нужно знать русский идеально, а лучше и жить в русскоязычной стране. Сходу иностранец никогда не поймёт… Хе-хе-хех. 

Даа, особенно фишки вроде старого Нового года — это же только наше)))

Предельно допустим вся норма

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Русский язык
Участников: 299